Add the asset in question to your Vault's Tracked Asset list. As a reminder, this list is automatically generated by trading activity within Enzyme, but must be manually updated for tokens that accrue to the Vault outside of any Enzyme integrations. To update this list, go to the Settings tab of your Vault Manager Launchpad and scroll down to the Add Tracked Assets tool.